Pilot Corpus

In order to test the software developed in IPSOM, we have built a pilot corpus consisting of different types of aligned books:

• Fiction:
  • O Senhor Ventura, by Miguel Torga, read by Isabel Bahia
• Poetry:
  • Um Momento de Palavras, David Mourão Ferreira, read by himself
  • Manifesto Anti-Dantas, Almada Negreiros, read by Mário Viegas
  • Fado Falado, Aníbal Nazaré, read by João Villaret
• Children's stories:
  • O Monge Desastrado, included in Histórias de Belém, Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, read by Jorge Moreira and Juva Batella (European and Brazilian Portuguese, respectively)
• School books:
  • Chapter of a History book (2nd cycle), read by Jorge Moreira and Ana Bernardino